That would be very kind of you.
|
Això seria molt amable per part teva.
|
Font: Covost2
|
Otherwise, we will consider that there is full acceptance on your part.
|
Si l’utilitzes, entendrem que hi ha plena acceptació per part teva.
|
Font: MaCoCu
|
Similarly, for us to provide some services and for you to use some functions of the website, we may ask you for your email address.
|
Igualment, per a la prestació d’alguns serveis o l’ús per part teva d’algunes funcionalitats del lloc web és possible que requerim la teva adreça electrònica.
|
Font: MaCoCu
|
How tremendously brave of you.
|
Que tremendament valent per part teva.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Well, that’s kind of you.
|
Bé, és amable per part teva.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Catalunya Film Festivals informs you that, unless legally obliged to do so or having your express consent, we will not transfer your data to third parties.
|
Catalunya Film Festivals t’informa que, excepte per obligació legal o consentiment exprés per part teva, no cedirem les teves dades a tercers.
|
Font: MaCoCu
|
A small effort on your part can have a big impact and inspire new transformative actions in other parts of the Pyrenees.
|
Un petit esforç per part teva pot tenir una gran repercussió i inspirar noves accions transformadores en altres parts del territori pirinenc.
|
Font: MaCoCu
|
That’s very noble of you, brother.
|
És molt noble per part teva, germà.
|
Font: OpenSubtitiles
|
That is very Christian of you.
|
Això és molt cristià per part teva.
|
Font: OpenSubtitiles
|
You’d be wise to adopt it, brother.
|
Seria savi per part teva adoptar-la, germà.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|